現時点で確認できるのは
DQ4:アリーナ、クリフト
DQ5ビアンカ、フローラ
DQ6:テリー
DQ7:マリベル
DQ8:ゼシカ、ククール
DQH:ホミロン

FF6:ケフカ
FF7:クラウド、セフィロス
FF9:ジタン
FF10:ティーダ、ユウナ
FF15:ノクティス

過去シリーズに出たプレイアブル
DQ1:スライム、りゅうおう
DQ2:ローレシア、クッキー、プリン
DQ3:カンダタ
DQ4:ライアン、マーニャ、ミネア
DQ6:ハッサン
DQ7:キーファ
DQ8:ヤンガス、マルチェロ、トロデ
DQ9:サンディ

FF7:ティファ、エアリス、ユフィ
FF8:スコール、リノア
FF9:ビビ
FF10:アーロン
FF10-2:ユウナ、リュック、パイン
FF12:ヴァン、アーシェ、バルフレア、フラン、パンネロ、バッシュ

その他
他のゲームや媒体でボイスついてるキャラ

DQ4:トルネコ
DQ7:ガボ

FF1:ウォーリアオブライト、ガーランド
FF2:フリオニール、皇帝
FF3:オニオンナイト、暗闇の雲、レフィア
FF4:セシル、カイン、ゴルベーザ、リディア
FF5:バッツ、ファリス、エクスデス、ギルガメッシュ
FF6:ティナ、セリス、エドガー、セッツァー
FF7:味方全員
FF8:ラグナ、アルティミシア、キスティス、セルフィ、サイファー
FF9:クジャ、ビビ、エーコ
FF10:味方全員
FF12:味方全員
FF13:味方全員
FF15:味方全員

本編とDQH、DFF、WOFF、KHシリーズに出てるキャラを書き出してみた。
DQは昔のCDシアターと今のDQHで声優選出の基準とか違うから入れなかった。あと、DQ10、FF11、FF14はあえてスルーした

新規でグラ作って声優つけてってのはあまり考えづらいからあるとしてもサプライズで1、2人くらい？

PS4、VITAだしPS2版いたストよりキャラ数は確保して来そうだよね。SPのプレイアブルが36人だから、DQ25人、FF25人の50キャラくらいかな？

DQ1:勇者、りゅうおう
DQ2:ローレシア、クッキー、プリン
DQ3:男勇者
DQ4:男勇者、アリーナ、クリフト、マーニャ、ミネア、ピサロ
DQ5:主人公、ビアンカ、フローラ
DQ6:主人公、ハッサン、バーバラ、テリー
DQ7:主人公、マリベル
DQ8:主人公、ゼシカ、ククール
DQH:ホミロン

FF1:ウォーリアオブライト
FF2:フリオニール
FF3:レフィア
FF4:セシル、カイン
FF5バッツ、ギルガメッシュ
FF6:ティナ、ケフカ
FF7:クラウド、ティファ、エアリス、セフィロス
FF8:スコール、リノア
FF9:ジタン
FF10:ティーダ、ユウナ
FF12:ヴァン、バルフレア
FF13:ライトニング、スノウ
FF15:ノクティス、プロンプト、イグニス

全シリーズから満遍なくかつ、25人縛りだとDQはガバガバ、FFはキツキツだね。

DQ主人公勢と3の職業はエディットかDLCで別枠も良さそうかな？

ビルダーズとかヒーローズ、零式なんかの外伝からキャラ持って来そうな気もするけど、どうなんだろうか。ヒーローズはまだしも、ビルダーズとか誰持ってくるんだ？やみのせんしかりゅうおう？

もし主人公勢カウントしないなら、6と7、9、10と外伝から穴埋めする感じかな？

現実はDQ4、FF7、FF13、FF15優遇のクソバランスになりそう